Amazon’s “Modern Love” got my personal cancers story wrong – and I am very annoyed it features happening