Ashley Madison ratings first showed up on Complaints Board