Canceling student loan loans tend to scarcely boost the benefit, but a specific approach may help certain teams