Cash advance reform advocates will endeavour once more on ’30-days-to-pay’ bill