Feds try to protect low-income users of ‘payday’ loans