Not so long ago, internet dating was actually a vaguely uncomfortable chase