Pay day loan ordinance under assault on two fronts