Stephanie, a separate teacher at the Frazier kindergarten, came into the application director’s workplace inside the depression