The newest development are Netflix’s hit “Like Was Blind,” a suitable culmination from two decades out-of facts relationships shows