The plurality described this test — looking simply to if the organization ended up being “owned and controlled by way of a tribe, and created under its tribal laws and regulations”.