The straight-laced wife of any stuffy minister is intimately liberated