Whom precisely is she designed to show respect for in this example? The spouse that flirts together with buddy then bitches about the LW to said buddy, or even the friend that rolls her eyes in the LW inside her own house?